Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Lantanier : "Cứt lợn" est le nom vernaculaire vietnamien pour désigner la plante du genre Lantana, un arbuste ornemental connu pour ses fleurs colorées et son feuillage odorant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hoa cứt lợn có nhiều màu sắc rực rỡ. (Les fleurs du lantanier ont des couleurs vives.)
  • Cây cứt lợn thường được trồng làm hàng rào. (Le lantanier est souvent planté pour faire des haies.)

Utilisations avancées

• "Cây cứt lợn" : l'arbuste lantana.
  • Cây cứt lợn này đang nở hoa rất đẹp. (Ce lantanier est en pleine floraison, il est très beau.)

Variantes et mots apparentés

• Lantana (nom) : le nom scientifique et international du genre.
• Bông cứt lợn (nom) : désigne spécifiquement la fleur du lantanier.
• Cây ngũ sắc (nom) : un autre nom vernaculaire vietnamien pour la même plante, signifiant "plante aux cinq couleurs".

Synonymes

• Lantana camara (nom scientifique) : l'espèce la plus commune.
• Shrub verbena (nom anglais) : un nom commun en anglais.

Remarques

• Le terme "cứt lợn" est un nom vernaculaire direct et peut être considéré comme familier. Dans un contexte formel ou scientifique, il est préférable d'utiliser "lantana" ou "cây ngũ sắc".
• Cette plante est souvent considérée comme une espèce envahissante dans de nombreuses régions.

1. (bot.) lantanier